提供全方位服务的商业律师事务所ORTHPARTNERS就杜塞尔多夫老字号企业FRANZEN关闭其位于国王大道（Königsallee）的门店一事，为其提供了全面的法律咨询。在拥有200余年企业历史并在国王大道经营逾一个世纪后，FRANZEN已于2026年2月28日停止营业。

ORTHPARTNERS就FRANZEN有序终止业务运营涉及的所有法律问题提供了全程法律支持，包括劳动法、公司法、商法和房地产法相关事务，以及清算和结业事宜。 作为一家业务覆盖杜塞尔多夫、埃森、斯图加特和柏林的综合性商业律师事务所，ORTHPARTNERS定期为企业提供关于复杂转型和重组流程的法律咨询。

在为FRANZEN提供咨询服务期间，ORTHPARTNERS的参与人员包括：

•彼得·克鲁特博士（项目负责人，商法与公司法）

•马蒂亚斯·索特切克（劳动法）

•古德伦·格尔马科夫斯基博士（劳动法）

•扬·席勒（劳动法）

•安德烈亚斯·布罗伊希（商务部）

•卡罗琳·科尔克（房地产法）

•克里斯蒂安·杜珀（重组）

得益于各专业部门之间的紧密合作，ORTHPARTNERSFRANZEN 协助客户制定了劳动法相关措施，处理了长期合同关系的解除事宜，并在公司法层面为关闭事宜提供了配套支持。此次委托充分体现了ORTHPARTNERS 的宗旨，即在企业转型过程中提供全方位支持，从战略规划到法律架构的实施。

“国王大道上最后几家由业主亲自经营的奢侈品商店之一关闭，无疑标志着杜塞尔多夫零售业的转折点，”ORTHPARTNERS 合伙人彼得·克鲁特博士确信道。“我们的做法是，将必要的法律程序进行合理规划，确保其对所有相关方——尤其是员工——而言都是可预见的、透明且公平的。”

FRANZEN 创立于 1820 年，历经两个世纪的发展，已成为德国瓷器、玻璃器皿、餐具及高端家居饰品领域的首选品牌之一。自 1911 年起，该公司便在杜塞尔多夫的国王大道（Königsallee）开设了门店，在餐桌文化、礼品及高端生活用品领域，其地位可谓无人能及。

这家由家族经营的企业（目前已由第四代接手）在过去几年里，面临着实体零售业的深刻变革、来自线上零售的日益激烈的竞争，以及在黄金地段面临的巨大成本压力。

ORTHPARTNERS是一家成立于 2025 年的全方位服务商业律师事务所。我们为来自服务业、工业及公共部门的国内和国际企业及机构提供涵盖商业法所有主要领域的法律服务，从日常咨询到复杂的项目及诉讼程序。 我们在杜塞尔多夫、柏林、埃森和斯图加特设有办事处，将卓越的法律专业能力与对商业模式的深刻理解相结合，制定出既符合法律要求又符合商业逻辑的解决方案。通过与客户的紧密合作，我们形成了这样的理念：“因为成功的解决方案总是源于共同努力。”